kuuki yomenai

kuuki yomenai

Difficult. That would keep the world spinning along. 0 rating. HARIANHALUAN. Trophy Case Feb 20, 2023 · Banyak yang penasaran dengan arti kata KY itu sendiri. Kuuki Yomenai is a Japanese expression that means "cannot read the air" and is used to describe someone who struggles to read social situations. If you are good at ‘kuuki yomeru’, which literally means ‘to read the air’, you will get the hint and understand that you are being rejected. KY is the abbreviation for kuuki yomenai (空気読めない, literally: "not able to read the air"). Feb 21, 2014 · K.Y. There are at least three flavors of kuuki yomenai. Trên mạng, "Kuuki ga yomenai" sẽ được gọi tắt là "KY". Kuuki Yomenai. The author of ‘The Culture Map: breaking through the invisible boundaries of global business’ teaches at INSEAD management school in Fontainebleau. You ought to be situationally aware and attentive to not only your own thoughts and feelings but also of the people around you — all without the need of expressing them aloud. このチィームの中は空気を読めない人がい Nah, arti KY atau Kuuki Yomenai adalah 'tidak mampu membaca suasana/keadaan'. Japanese people who don’t easily infer meaning from conversations are said to be "KY. If you can read the air, you’ll blend in and make friends." KY is an acronym for kuuki yomenai 空気読めない ( くうきよ ), meaning "can’t read the air. If you are a ‘kuuki yomenai’ (空気読めない/KY) person, meaning ‘someone who cannot read the air’, however, you will try to ask them again and again and not understand the subtle Reading the air – kuuki o yomu in Japanese – is a constant exercise, and misreading the air can blow business deals or ruin relationships. Ở Nhật có quan niệm thế này: 空気が読めない人は成功しない Kuuki ga yomenai hito wa seikou shinai Người không đọc được không khí sẽ không thành công Và gần đây có thêm quan điểm thế này: 空気を読みすぎると成功し Aug 28, 2023 · Kuki yomenai (空気読めない) o, traducido, «no saber leer el aire», es una expresión que se usa para definir a aquellas personas que tienen problemas para darse cuenta de ciertas cosas, que no terminan de comprender la comunicación no-verbal.Y. " Boku wa Kuuki ga Yomenai " is an original song produced by cosMo featuring GUMI. Ternyata ada sebagian WNI yang bermukim di Jepang lah yang menyematkan KY (Kuuki Yomenai) pada Jerome Polin Sijabat. Huruf K atau Kuuki artinya Udara, sedangkan huruf Y atau Yomenai artinya tidak bisa membaca keadaan.jp Thx Description. Kuuki yomenai is not always considered impolite, but being kuuki yomenai often makes people uncomfortable to be around. 2011 2012 2013 2014. Albert Newton · Song · 2024 How to overcome ‘kuuki yomenai’ – Hager Group Annual Report 2015. It was released on September 3, 2013 and has reached over 1,000,000 views. GUMI、IA、MAYU . This song has Dakara kuuki ga yomenai sei de Min'na kitto gomibako-ikida Tenki wa 40-do wo koerushi Gerira gouu wa totsuzen furushi Kamisama datte kuuki ga yomezu Nageyari wo kime konde nda Kon'na sekai ni tsukarete iru nda Kimi mo boku mo dare mo kamisama mo Oshiete yo ne e wakaranai nda Kimi no naka ni aru boku no kyarakutaa Ruuru touri ni ugokanai boku wa In this video, you'll learn how to say「air」in japanese Learn Japanese vocabulary while listening and reading!The video consists of three parts that helps you Trên mạng, "Kuuki ga yomenai" sẽ được gọi tắt là "KY". こう暑い日が続くと空気を読むのもメンドクさくなってきます。. Because of this cultural trait, many foreign visitors feel that Japanese are very Boku wa Kuuki ga Yomenai (僕は空気が嫁ない, I cannot (Mar)read the Situation) is a song by cosMo. It means a person who is self-centered, has a big mouth, or behaves unmannerly. Todas tus canciones favoritas Kuuki Yomenai de Albert Newton la encuentras en un solo lugar, Escucha MUSICA GRATIS Kuuki. このチィームの中は空気を読めない人がい Feb 20, 2023 · Nah, arti KY atau Kuuki Yomenai adalah 'tidak mampu membaca suasana/keadaan'. Feb 20, 2023 · KY (空気読めない) merupakan singkatan dari Kuuki wo Yomenai. Chat. person were a comedian and making jokes that no one is laughing at, s/he (the comedian) would have no idea that no one's laughing and might think that the comedy gig is going fine. itsuka kitto gomibako iki da. Hager Group Annual Report 2015. Membaca situasi merupakan hal penting di Jepang. If you can’t, you might end up dubbed as KY: kuuki wo yomenai, or someone who just can’t take a hint. EDIT: Thanks, all. Listen to Kuuki Yomenai on Spotify. El sutil arte de entender lo que no nos dicen.For example, if the K. KY (空気読めない) merupakan singkatan dari Kuuki wo Yomenai. This song has How to overcome ‘kuuki yomenai’ When it comes to business and communication across cultural borders, Erin Meyer is probably the most experienced expert worldwide.Kuuki Yomenai is a Japanese term that can be literally translated "can't read the air. 空気が読める?. Nov 8, 2016 · Kuuki Yomenai and Social Awkwardness If you’re missing out on body language in Japan, you’ll definitely feel discomfort in any social gathering."read the air," or can't tell what's happening with the people in the room. Gampangnya, KY ini singkatan dari “Kuuki wo yomenai” atau tidak bisa membaca udara. KY (Just doesn’t get it) This isn’t one that can be easily guessed even if you know Japanese. But being KY is not only about not being able ぷっぷー!. In reality, it means not able to read emotions and the atmosphere of the room. (There is an equivalent in Korean as well: "Noon-chi up-da") It's like a combination of oblivious, awkward, and self-centered. Albert Newton · Song · 2024. Ada juga yang terlalu sensitif sampai menerka-nerka perasaan orang tersebut secara berlebihan padahal lawan bicaranya tidak berpikir "Kuuki Yomenai" by Albert Newton was released on February 9, 2024. But being KY is not only about not being able Pertama adalah arti KY dalam Bahasa Gaul Jepang, dua huruf ini adalah singkatan dari kuuki yumenai . だから空気の読めないボクは. It means someone who "cannot read the air" or is oblivious to social cues. K diambil dari huruf pertama Kuuki(空気)yang artinya udara. In reality, it means not able to read emotions and the atmosphere of the room. did not create this video. Aug 30, 2016 · Japanese people who don’t easily infer meaning from conversations are said to be "KY. Sep 20, 2014 · Kuuki yomenai is not always considered impolite, but being kuuki yomenai often makes people uncomfortable to be around. ”—Author's comment. 1 Post Karma. dakara kuuki no yomenai boku wa. See scores, popularity and other stats for the light novel Oretachi wa Kuuki ga Yomenai on MyAnimeList, the internet's largest manga database. Since 2014, the FashionTech Week Paris brings together every year emerging practices, recent initiatives and innovative designs of contemporary fashion. GUMI、IA、MAYU . Send a Message. Please tell us how to read the air! Please tell us how to read the air! 私が下を向いたときあなたは前を向いていて. 137 likes · 12 were here. Kuuki Yomenai. Learn how to avoid being a KY and how to read the atmosphere in Japanese culture with Coto Academy, a Japanese language school in Tokyo. Huruf K atau Kuuki (空気) artinya Udara sedangkan Y atau Yomenai (読めない) tidak bisa membaca keadaan. Ở Nhật có quan niệm thế này: 空気が読めない人は成功しない Kuuki ga yomenai hito wa seikou shinai Người không đọc được không khí sẽ không thành công Và gần đây có thêm quan điểm thế này: 空気を読みすぎると成功し Kuki yomenai (空気読めない) o, traducido, «no saber leer el aire», es una expresión que se usa para definir a aquellas personas que tienen problemas para darse cuenta de ciertas cosas, que no terminan de comprender la comunicación no-verbal. watashi ga shita o muita toki anata wa mae o muite ite. Send a Message. Nov 3, 2023 Cake day. Follow. N/A. 18 likes. Pentingnya membaca suasana di Jepang. anata mo kuuki ga yometenai. Kuuki Yomenai and Social Awkwardness If you’re missing out on body language in Japan, you’ll definitely feel discomfort in any social gathering. Leadership. Moderate. In Japan, kuuki o yomu is grappled with in everything A modern phrase recently coined to define Japan’s dominant culture of indirect communication, kuuki wo yomu offers big benefits and dire consequences. 面白い事に目がない、面白い事の奴隷です。 Slow Fashion World is happy to announce that we are part of Kuuki Yomenai, an innovative concept connecting emerging brands betting sustainability, ethics and innovation during the Fashion Tech Week Paris. And since I can't read the situation, いつかきっと ゴミ箱行きだ. itsuka kitto gomibako iki da. Someday, I'm destined for the trash! 「君がそんなヤツだと思ってなかった」. Es decir, para se emplea con personas que no dominan ciertos aspectos de código social Kuuki_Yomenai Share. 771 Comment Karma. 空気読める would be least weird but I've never 4. It is a common practice in Japanese society anywhere at any time. If you can't do it, you will be labeled as KY. Huruf K atau Kuuki (空気) artinya Udara sedangkan Y atau Yomenai (読めない) tidak bisa membaca keadaan. If you can read the air, you’ll blend in and make friends. Hal ini dinilai dari caranya membuat konten di tempat umum dan tidak melindungi privasi orang, sampai caranya berbicara dengan orang Jepang yang lebih tua.1 Post Karma. Chapters Comments Art. The literal meaning is “reading air”. "kimi ga sonna yatsu da to Feb 19, 2023 · Arti harfiahnya Kuuki Wo Yomu adalah "membaca udara" sehingga arti "Kuuki Wo Yomenai"(空気を読めない )yang sesungguhnya menjadi kalimat negatif bemakna "Tidak membaca udara" atau lebih tepatnya jika di Bahasa Indonesiakan artinya menjadi "Orang yang tidak bisa membaca keadaan". Pentingnya membaca suasana di Jepang. Strange Things, Amazing Views, Weird Attractions and Unusual Things to Do in Japan En japonés se le llama "kuuki o yomu" y tiene que ver con la capacidad de entender el lenguaje no verbal y los códigos sociales. Concernant la boutique en brick & mortar, le collectif Kuuki Yomenaï (« être à côté de la plaque » en japonais) s’est installé dans un espace éphémère au 14 rue de Château d’Eau. (kuuki ga yomenai) means that a person can't lit. The equivalent translation in English is reading the room or reading between the lines. Chat. だから空気の読めないボクは. N/A. Those who do not posses this skill are often called KY in internet chats, which is an abbreviation of the sentence kuuki yomenai (one who cannot read the air). I want Nov 8, 2016 · Kuuki Yomenai is a Japanese expression that means "cannot read the air" and is used to describe someone who struggles to read social situations. Namun, apabila kamu benar-benar tak tahu untuk membaca keadaan, maka julukannya berubah menjadi SKY, yaitu Super Kuuki Yomenai. de. Sedangkan huruf Y diambil dari Yomenai(読めない)yang berarti tidak bisa membaca. Strange Things, Amazing Views, Weird Attractions and Unusual Things to Do in Japan Feb 14, 2020 · En japonés se le llama "kuuki o yomu" y tiene que ver con la capacidad de entender el lenguaje no verbal y los códigos sociales. Learn how to avoid being a KY and how to read the atmosphere in Japanese culture with Coto Academy, a Japanese language school in Tokyo. Follow.Y. KY (空気読めない / kuuki yomenai) แปลตรงตัวว่า “อ่านบรรยากาศไม่ออก” ใช้สำหรับว่าคนที่พูดอะไรออกไปโดยไม่ดูสถานการณ์หรือบรรยากาศรอบข้าง คำนี้เป็นที่แพร่หลาย There is a Japanese phrase "Kuuki yomenai", which literally translates to "Can't read the air", and can be used to describe someone who doesn't get social cues or is unaware of other people's moods & intentions. BACA JUGA: Di Indonesia Dipuja-puja, 3 Fakta Kontroversi Jerome Polin yang Dibenci WNI di Jepang Kūki o Yomu: Reading the Air. But being KY is not only about not being able ぷっぷー!. In this article, we’ll Feb 19, 2023 · Bukan tanpa alasan, WNI yang tinggal di Jepang merasa Jerome disebut KY atau Kuuki Yomenai yang dapat diartikan kurangnya kepekaan saat di ruang publik. Semenatra konten Jerome Polin dinilai tidak ketat soal privasi. watashi wa kuuki ga yomenai.For example, if the K. Trophy Case Banyak yang penasaran dengan arti kata KY itu sendiri. あなたも空気が読めてない.COM - KY dalam bahasa Jepang, merupakan istilah slang yang berasal dari kependekan Kuuki Yomenai. The literal meaning is “reading air”. Please tell me how to read the air! Please tell me how to Kuuki Yomenai is a Japanese term that can be literally translated " can't read the air . Namun, apabila kamu benar-benar tak tahu untuk membaca keadaan, maka julukannya berubah menjadi SKY, yaitu Super Kuuki Yomenai. 空気 読め ない jika dibaca adalah “kuuki yomenai”, yaitu sebuah frasa dalam bahasa Jepang yang secara harfiah artinya “tidak bisa membaca udara”. Jun 7, 2022 · Kuuki wo yomu (空気を読む) is a Japanese phrase for reading the air or atmosphere. Pronunciation of kuuki yomenai with 1 audio pronunciations. We are right on … Kuuki Yomenai and Social Awkwardness If you’re missing out on body language in Japan, you’ll definitely feel discomfort in any social gathering. Therefore, understanding aimai is very important to survive social settings Kuuki Yomenai STORE, Paris, France. 18 likes. It is a common practice in Japanese society anywhere at any time. Therefore, understanding aimai is very important to survive social settings Lyrics Kuuki Yomenai de Albert Newton - Alternativo - Escucha todas las Musica de Kuuki Yomenai - Albert Newton y sus Letras de Albert Newton, puedes escucharlo en tu Computadora, celular ó donde quiera que se encuentres. Leer el aire de Victor Carrasco. It boils down to a complaint about people that are slow to react to or perceive other's feelings. All rights go to the original creator on nicovideo. It can be likened to the English phrase “reading between the lines”. Inability to Read Body Language." It's applied to someone who has difficulty reading social situations. Hal tersebut diketahui usai salah satu twit warga Twitter viral dan menjadikan Jerome trending. The equivalent translation in English is reading the room or reading between the lines. un término peyorativo que viene de kuuki ga yomenai o, Kuuki yomenai is not always considered impolite, but being kuuki yomenai often makes people uncomfortable to be around. Easy. Provided to YouTube by IIP-DDSKuuki Yomenai · Albert NewtonTwin Earth℗ byebyeReleased on: 2024-02-09Producer: Max Robert BabyMusic Publisher: byebye publish Ada yang tidak bisa membaca situasi sehingga tidak jarang pula dibilang Omae KY (Kuuki yomenai) dane (kamu ga bisa baca situasi ya ) jika orang tersebut membuat perasaan lawan bicara tersinggung atau sakit hati.A common phrase “ Ba no Kuuki wo Yomu ” (場の空気を読む), “understanding the situation without words” or “sensing someone’s feelings”, is a very important concept for understanding Japanese culture. Saat ini, istilah tersebut sedang ramai diperbincangkan karena dikaitkan dengan konten kreator Jerome Polin. Type. Report Profile." This describes someone who can’t read a situation or infer the mood someone is projecting into a conversation. It was commissioned for the EXIT TUNES compilation album EXIT TUNES PRESENTS Vocaloexist feat. KY is an abbreviation for "Kuuki Yomenai (= can't read the air)". Jadi KY di Jepang adalah singkatan dari istilah "kuuki yomenai”, yang artinya tidak bisa membaca udara atau maknanya adalah seseorang yang kurang bisa melihat situasi atau tidak peka. For May 5, 2021 · Dua huruf ini merupakan singkatan dari Kuuki yomenai (空気読めない) yang artinya seseorang yang kurang bisa melihat situasi. Ce collectif est constitué d’une trentaine de créateurs qui se veulent innovants et qui promeuvent une vision responsable de la mode." KY is an acronym for kuuki yomenai 空気読めない ( くうきよ ), meaning "can’t read the air. It means kuuki yomenai. Because of this cultural trait, many foreign visitors feel that Japanese are very Dec 11, 2017 · KY is the abbreviation for kuuki yomenai (空気読めない, literally: "not able to read the air"). A form of text-able slang, KY is an abbreviation for空気読めない (kuuki yomenai), which Salah satu alasannya karena Jerome dianggap KY atau "kuuki yomenai" alias tidak bisa membaca situasi dan kondisi. Kuuki wo yomu (空気を読む) is a Japanese phrase for reading the air or atmosphere. The word became popular around 2007, but people don't use it anymore as it is outdated and considered unprofessional. If you can’t, you might end up dubbed as KY: kuuki wo yomenai, or someone who just can’t take a hint. However, people more open-minded and sensitive will find it fairly easy to communicate with the Japanese while understanding all the inarticulated hidden messages. Japaner scheinen in ihrem Verhalten oft aufeinander abgestimmt, obwohl sie wenig oder gar nicht sprechen. あなたも空気が読めてない. Please tell me how to read the air! Please tell me how to Oct 22, 2015 · Kuuki Yomenai is a Japanese term that can be literally translated " can't read the air ." Certain actions can only be considered appropriate when the "atmosphere" of the time and place allowed for them to be carried out." It's applied to someone who has difficulty reading social situations or pick up on implicit messaging. A friend explained this concept as follows: In Japanese culture, the social protocol calls for utmost attention to the right "atmosphere. Read manga online for free on MangaDex with no ads, high quality images and support scanlation groups! Looking for information on the light novel Boku wa Kuuki ga Yomenai: Alternative Remix (I Can't Read Between the Lines: Alternative Remix)? Find out more with MyAnimeList, the world's most active online anime and manga community and database. anata mo kuuki ga yometenai. "read the air," or can't tell what's happening with the people in the room. Es decir, para se emplea con personas que no dominan ciertos aspectos de código social Kuuki_Yomenai Share. 1. Block Account. Related Series. Each example sentence includes a Japanese furigana reading, the romaji reading, and the English translation. Strange Things, Amazing Views, Weird Attractions and Unusual Things to Do in Japan yomu. Kuuki Yomenai. Someday, I'm destined for the trash! 「君がそんなヤツだと思ってなかった」. The term kuuki yomenai (空気が読めない), often shortened to kuuki yomenai or KY, has been popular for several years in Japan. With this song being around four minutes long, at 3:51, the duration of this song is pretty average compared to other songs. dakara kuuki no yomenai boku wa. こう暑い日が続くと空気を読むのもメンドクさくなってきます。. If you can't do it, you will be labeled as KY. Clothing store watashi wa kuuki ga yomenai. And since I can't read the situation, いつかきっと ゴミ箱行きだ. BACA JUGA: Di Indonesia Dipuja-puja, 3 Fakta Kontroversi Jerome Polin yang Dibenci WNI di Jepang A modern phrase recently coined to define Japan’s dominant culture of indirect communication, kuuki wo yomu offers big benefits and dire consequences. 771 Comment Karma. It boils down to a complaint about people that are slow to react to or perceive other's feelings. Kūki wo yomu (空気を読む) translates to “reading the air”. Huruf K atau Kuuki artinya Udara, sedangkan huruf Y atau Yomenai artinya tidak bisa membaca keadaan. Clothing store 空気 - Example Sentences 例文. We are right on … Oct 19, 2021 · Kuuki Yomenai (KY) October 19, 2021 Mary Lou Frank A Japanese word meaning that a person cannot “read the air,” Kuuki Yomenai” or “KY” for short, means that the person cannot tell what is happening in a social situation. Learn how to communicate unspoken rules in Japanese business and how to employ empathy and critical thinking to overcome cultural challenges. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang benar-benar “polos” atau orang yang memang tidak bisa bergaul sehingga sulit membaca situasi. Nov 3, 2023 Cake day. 18 likes.K. It means to be situationally aware and attentive to the thoughts, feelings, and needs of the people around you without the need for verbal expression." It's applied to someone who has difficulty reading social situations or pick up on implicit messaging. Volume 2 , Chapter 14. Lo conocí gracias a Victor Carrasco, creador de Viccarbe, que además hizo algo maravilloso: encapsularlo junto a otras tantas píldoras de conocimiento, reflexión y mantras vitales en este librito de 55 páginas que llega hoy con Claves. In this article, we’ll Kuuki Yomenai (KY) October 19, 2021 Mary Lou Frank A Japanese word meaning that a person cannot “read the air,” Kuuki Yomenai” or “KY” for short, means that the person cannot tell what is happening in a social situation. Jika detikers tidak mampu membaca keadaan sehingga suasana menjadi canggung, maka kamu akan disebut KY. Kuuki wo yomu, or ‘reading the air’ is a Japanese custom that can be likened to the Western phrase ‘reading between the lines. It’s a simple notion, and one of the fundamentals of 面白い事に目がない、面白い事の奴隷です。 Slow Fashion World is happy to announce that we are part of Kuuki Yomenai, an innovative concept connecting emerging brands betting sustainability, ethics and innovation during the Fashion Tech Week Paris. Semenatra konten Jerome Polin dinilai tidak ketat soal privasi. No Chapters. Manga. Click the below red button to toggle off and and on all of the hints, and you can click on the buttons individually to show only the ones you want to see. Very difficult. Die japanische Kultur betont das Beobachten und Sammeln von Informationen aus der Bukan tanpa alasan, WNI yang tinggal di Jepang merasa Jerome disebut KY atau Kuuki Yomenai yang dapat diartikan kurangnya kepekaan saat di ruang publik." This describes someone who can’t read a situation or infer the mood someone is projecting into a conversation. Todas tus canciones favoritas Kuuki Yomenai de Albert Newton la encuentras en un solo lugar, Escucha MUSICA GRATIS Kuuki Listen to discovery playlists featuring Erin Meyer - How to overcome ‘kuuki yomenai’ by Hager Group on desktop and mobile. watashi ga shita o muita toki anata wa mae o muite ite. Descending. KY merupakan singkatan dari Kuuki wo Yomenai. „Kuuki Yomenai (KY)“2 werden Menschen bezeichnet, die unaus-gesprochene soziale Regeln und Protokolle nicht kennen, ignorieren oder missachten. un término peyorativo que viene de kuuki ga yomenai o, Jan 1, 2010 · Kuuki yomenai is not always considered impolite, but being kuuki yomenai often makes people uncomfortable to be around. (kuuki ga yomenai) means that a person can't lit. ”—Author's comment. "kimi ga sonna yatsu da to Arti harfiahnya Kuuki Wo Yomu adalah "membaca udara" sehingga arti "Kuuki Wo Yomenai"(空気を読めない )yang sesungguhnya menjadi kalimat negatif bemakna "Tidak membaca udara" atau lebih tepatnya jika di Bahasa Indonesiakan artinya menjadi "Orang yang tidak bisa membaca keadaan". 137 likes · 12 were here. Since 2014, the FashionTech Week Paris brings together every year emerging practices, recent initiatives and innovative designs of contemporary fashion. fr de en. Associated Names. It was commissioned for the EXIT TUNES compilation album EXIT TUNES PRESENTS Vocaloexist feat. person were a comedian and making jokes that no one is laughing at, s/he (the comedian) would have no idea that no one's laughing and might think that the comedy gig is going fine. That would keep the world spinning along. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang benar-benar “polos” atau orang yang memang tidak bisa bergaul sehingga sulit membaca situasi. Membaca situasi merupakan hal penting di Jepang.’. 魔導士LV99は空気が読めない. " Boku wa Kuuki ga Yomenai " is an original song produced by cosMo featuring GUMI. Please tell us how to read the air! Please tell us how to read the air! 私が下を向いたときあなたは前を向いていて. A common phrase “ Ba no Kuuki wo Yomu ” (場の空気を読む), “understanding the situation without words” or “sensing someone’s feelings”, is a very important concept for understanding Japanese culture.Y. Block Account. Therefore, understanding aimai is very important to survive social settings Lyrics Kuuki Yomenai de Albert Newton - Alternativo - Escucha todas las Musica de Kuuki Yomenai - Albert Newton y sus Letras de Albert Newton, puedes escucharlo en tu Computadora, celular ó donde quiera que se encuentres. Therefore, understanding aimai is very important to survive social settings Kuuki Yomenai STORE, Paris, France. KY merupakan singkatan dari Kuuki wo Yomenai. Witch Lv 99 is insensitive. Jika detikers tidak mampu membaca keadaan sehingga suasana menjadi canggung, maka kamu akan disebut KY. Hal tersebut diketahui usai salah satu twit warga Twitter viral dan menjadikan Jerome trending. I'm a writer and I have a character whose personality can perfectly be summed up as the opposite of kuuki yomenai -- he always knows how to read the atmosphere and respond accordingly. Report Profile. This track is safe for children and doesn't appear to contain any foul language, since the "Explicit" tag was not present in this track. For Dua huruf ini merupakan singkatan dari Kuuki yomenai (空気読めない) yang artinya seseorang yang kurang bisa melihat situasi. Just wondering if there's a term that means the exact opposite.